Qué significa
Se dice cuando quieres que alguien se ponga las pilas y le meta ganas de verdad a algo. Es como apostar fuerte y no quedarse a medias: estudiar, entrenar, trabajar o lo que sea, pero con toda. En el Quindío suena muy de parche, de empujar al otro con buena vibra y sin tanta carreta.
Ejemplos de uso
"Parce, deje la pereza y métale la ficha al parcial de mate, que si se juicioso hoy, mañana está celebrando con empanada y Pony."
"Parce, si de verdad querés ese ascenso, metele la ficha al informe y dejá de hacerlo a última hora. Y con la pelada, igual, invítela a un tinto y listo."
"Oiga, mijo, métale la ficha a ese emprendimiento que tiene, que ideas sin acción son solo sueños con pereza."
"El profe nos dijo: métanle la ficha al proyecto final, que esto define si se van pa' vacaciones o pa' nivelación."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.