Se usa para hablar de hacer trabajitos extra, casi siempre informales, para redondear el sueldo o salir de un apuro cuando la quincena no alcanza ni pa' la empanada. Es como ir agarrando cualquier chambita que salga para no quedar pelando. Y hay que admitir que la expresión tiene su sabrosura criolla.
"Hermano, este fin de semana voy a matar unos tigres manejando taxi pirata, porque la tarjeta de crédito ya está llorando sangre."
Se utiliza cuando alguien realiza trabajos extra o temporales para ganar un dinero adicional. Es como cazar ingresos esporádicos.
"No me vas a ver mucho el finde, porque ando matando tigres para juntar pa' la rumba de Laura."
Expresión bien venezolana para hablar de hacer trabajos temporales, chambas informales o changas para sacar plata extra cuando el sueldo fijo no da ni para empezar. Puede ser desde dar clases, manejar taxi o vender tortas en la oficina. Es como rebuscarse por los lados, y hay que admitir que el nombrecito tiene su flow.
"Pana, esta semana voy a matar unos tigres dando clases de inglés y vendiendo perros calientes, porque el sueldo se fue en dos días y quedé más pelando que rodilla de chivo."
Matar tigres es hacer trabajitos extra, casi siempre informales, para redondear el sueldo o salir de un apuro. Puede ser desde dar clases, manejar taxi o Uber hasta vender tortas los fines de semana. Es muy de cuando el sueldo no alcanza y toca rebuscarse, aunque a veces hasta le agarras el gusto al tigre.
"Pana, el sueldo no me da ni pa' la gasolina, por eso ando matando tigres dando clases en las noches y manejando Uber los fines de semana."