Qué significa
Se usa cuando alguien se rifa sacando adelante la chamba pesada, tomando la responsabilidad y echándole ganas aunque el resto ande haciéndose güey. Es como decir que esa persona es la que de verdad empuja el trabajo y no se raja. Y la neta, siempre hace falta alguien que jale la carreta.
Ejemplos de uso
"Ayer todos se pelaron temprano y al final yo fui el único que se quedó jalando la carreta con el cierre de mes, bien explotado pero al tiro."
"Mientras unos se hacían patos, ella jalaba la carreta sola, terminó el reporte de madrugada y al día siguiente ni las gracias le dieron."
De dónde viene
La carreta cargada solo avanza si alguien tira de ella con ganas. De ahí jalar la carreta quedó para quien se rifa, arrima el hombro y saca adelante el trabajo pesado sin rajarse.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz