Significa ponerse a trabajar duro, echarle ganas y no rajarse cuando las cosas se ponen pesadas.
"Mira nomás al Pedro, lleva dos turnos seguidos porque toca jalar la carreta si queremos irnos de vacaciones."
Se usa cuando toca trabajar duro y alguien tiene que ponerse al frente para sacar la pega adelante. Es como decir que hay que aguantar el peso del grupo y no rajarse, sobre todo cuando hay montón de trabajo acumulado. Suena a bueyes sudando, pero en versión oficina, taller o donde toque, y la verdad es que tiene su encanto bruto.
"Mirá bicho, si vos no jalás la carreta con nosotros hoy, mañana vamos a seguir hasta las tantas con esta chamba bien pesada."
Cuando alguien tiene que ponerle esfuerzo extra para sacar adelante una situación o trabajo, mientras los demás se rascan la panza.
"Anda primazo, deja de soltar rollo y ponte a jalar la carreta con nosotros o aquí no acabamos nunca."
Se usa cuando alguien se rifa sacando adelante la chamba pesada, tomando la responsabilidad y echándole ganas aunque el resto ande haciéndose güey. Es como decir que esa persona es la que de verdad empuja el trabajo y no se raja. Y la neta, siempre hace falta alguien que jale la carreta.
"Ayer todos se pelaron temprano y al final yo fui el único que se quedó jalando la carreta con el cierre de mes, bien explotado pero al tiro."
Se dice cuando te decides a formalizar una relación y casarte, llevándote toda la carga como buen veracruzano echado pa'lante.
"Ya sabes que el Toño está bien enamorado de la Lupita y dice que ya va a jalar la carreta."