Qué significa
Se usa cuando alguien está medio chiflado, hace cosas raras o toma decisiones que no hay por dónde cogerlas, como si en la cabeza le faltara una pieza. No es un insulto heavy, es más bien una pullita cariñosa entre colegas para decir que a esa persona se le va un poco la olla. Vamos, que está como una cabra, y reconozcámoslo, a veces tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"A Juan le tiene que faltar un tornillo si piensa que va a pescar truchas en mitad de Logroño con esa caña del chino y un cubo de plástico todo roñoso."
"Mira a Jon, se ha ido a la playa en enero en chanclas y con un kalimotxo. A ese le falta un tornillo, fijo."
"¿Ya viste a Paco? Se fue al Oxxo en chanclas, con el sombrero al revés y cantando banda a todo pulmón. Neta, a ese vato le falta un tornillo."
"A Jon le falta un tornillo, se ha ido a la playa en enero en chanclas y con un kalimotxo."
"A ese vato le falta un tornillo, se fue al Oxxo en chanclas, con el sombrero al revés y cantando a todo pulmón."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La cabeza tratada como una máquina: si a un aparato le falta un tornillo, no funciona bien, se desajusta y hace cosas raras. Igualito con la persona a la que le falta un tornillo, que tiene una piececita suelta en el coco y por eso suelta ocurrencias que no encajan del todo. Mecánica pura aplicada a la chaladura.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
