En Caldas se usa para decir que alguien va muy bien vestido, bien arreglado y con un estilo que se nota a metros. Es como ir elegante, con pinta fina y hasta con un toque de presumido, pero en plan halago. Vamos, que el man va tan pulido que parece que lo sacaron de una vitrina.
"Mirá a Juan llegando a la fiesta con esa chaqueta y esos zapatos, está tinteado, ya solo le falta la pasarela y el flash."