Qué significa
En Caldas se usa para decir que alguien va muy bien vestido, bien arreglado y con un estilo que se nota a metros. Es como ir elegante, con pinta fina y hasta con un toque de presumido, pero en plan halago. Vamos, que el man va tan pulido que parece que lo sacaron de una vitrina.
Ejemplos de uso
"Mirá a Juan llegando a la fiesta con esa chaqueta y esos zapatos, está tinteado, ya solo le falta la pasarela y el flash."
"Ese man llegó tan tinteado al trabajo que más parecía que iba pa' una boda que pa'l turno de mañana, el hijueputa se levantó con ganas de brillar"
"La nena salió tinteadísima de la peluquería, con ese bluyín nuevecito y la blusa que le queda como pintada, se ve que hoy amaneció con estrella"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
