Significa estar hiperactivo, lleno de energía y sin parar quieto, como si te hubieras tomado un café bien cargado.
"Después de jugar al fútbol toda la tarde, Juan estaba en sobredosis de tren; no se le veía cansado y seguía queriendo ir a la plaza un rato más."