Qué significa
Se dice de alguien que anda enamorado, ilusionado o con una alegría boba que no le cabe en el cuerpo. Como si le hubiera pegado el sol y de repente todo le parece bonito, la vida le sonríe y hasta el tráfico le da risa. Suele usarse en tono de burla cariñosa cuando alguien está demasiado feliz.
Ejemplos de uso
"Mija, ¿y esa sonrisota? Tú estás en primavera desde que Juan te escribió anoche, ni el cafecito te baja la emoción."
"Mira a ese, está en primavera desde que la vecina nueva le sonrió, ya ni se acuerda de que la arepa se le quema en el budare."
"Compadre, usted está en primavera, ¿no? Hasta el perro le parece que le sonríe más bonito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz