Qué significa
Se usa en Boyacá para decir que alguien anda bien despistado, ido o sin agarrar lo que pasa. Es el que oye pero no aterriza, el que lo mandan por agua y vuelve con preguntas. Suena burloncito y suave, pero sí deja claro que la persona está en otro canal.
Ejemplos de uso
"Oiga, Julián, ¿usted está en la lámpara o qué? Le expliqué el chisme del paseo tres veces y todavía pregunta que pa’ dónde es que vamos."
"Oe, ¿cómo que te fuiste al trabajo en sandalias y sin celular? Estás en la lámpara, causa, así no juegas."
"Mijo, deje de estar en la lámpara y ponga cuidado que ya le dijeron dos veces a qué hora sale la buseta."
"Esa china hoy amaneció en la lámpara, vea que saludó y siguió derecho sin darse cuenta que era la profesora."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz