Se dice cuando alguien está trabajando o está metido en el trabajo, ya sea en la oficina, en la calle o en cualquier oficio. Es una forma bien venezolana de hablar del curro, sin tanta vuelta. Puede sonar neutro o con tono de que estás full ocupado. Y sí, a veces se usa para quejarse un poquito.
Se dice cuando alguien está trabajando o metido de lleno en una tarea, ya sea en la pega formal o en cualquier proyecto. Es como estar en modo curro, concentrado y sin tiempo para tonterías. En Perú se oye un montón porque chamba es trabajo, así de simple y bien callejero.
Se dice cuando alguien está metido de lleno en el trabajo, en su turno o en cualquier tarea que le toca hacer. Chamba es curro, empleo, la pega. Y si alguien está en la chamba, mejor no lo distraigas porque anda concentrado, ocupado y a lo suyo. Muy de calle y bien útil.
Se dice cuando alguien está metido de lleno en el trabajo, currando sin parar o directamente en horario laboral. Es una forma muy de México de decir que estás chambeando, en la oficina, en la obra o donde toque. No implica necesariamente pasión, más bien que estás ocupado y no estás para chismes. Y suena bien callejero.