Qué significa
Se usa para decir que alguien está re colgado, en la suya y medio desconectado de lo que pasa alrededor. Es el que mira fijo, cuelga mal y no caza una aunque le hablen dos veces. Va mucho para el que está soñando despierto, perdido en sus pensamientos o flasheando cualquier fruta mientras el resto sigue en la realidad.
Ejemplos de uso
"Che, Juan, bajá del castillo un toque, que la profe ya pasó lista y vos seguís flasheando mirando las nubes."
"Che, en la reunión estabas en el castillo mal, todos discutiendo el quilombo del presupuesto y vos dibujando marcianitos en la hoja como si nada"
"Mirá a Juani, boludo, siempre con teorías rarísimas y sin enterarse de nada. Está en el castillo mal, vive en Narnia."
"¡Juanito, ya bájale! Estás en el castillo otra vez y ni has empezado la tarea, luego no andes llorando con la maestra."
"Parce, ¿por qué no ha salido al parche? Estoy en el castillo, entre el camello, la U y unas deudas, no me da ni pa respirar."
"Quiubo, Juanchito, deje de estar en el castillo y póngase pilas, que ya va a tirar y usted ahí mirando pa' la nada como si fuera el príncipe."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz