Qué significa
En Cali y el Valle se dice cuando vas a sentarte un rato a parchar, descansar y pasar el tiempo sin afán, casi siempre con gente y con charla de por medio. No es que te acuestes encima de una mesa, es más bien armar plan tranquilo, tirar cuento y recargar energía después del corre corre. Suena bien caleño, bien relajado.
Ejemplos de uso
"Hoy salí reventado del camello, así que caigo a la esquina a echarme una mesa con los parceros, hablar paja un rato y bajar la tensión."
"Después del partido nos fuimos a echar una mesa al andén de doña Lucy, entre risas y gaseosa al clima, gozándonos la fresca del atardecer."
"Tranquilo, parcero, que cuando acabes esa vuelta caes a la plaza que vamos a echar una mesa larga, así con calma, sin que nadie nos corra."