Qué significa
En Antioquia se dice cuando alguien habla de más y puro cuento, tirando promesas al aire o echándose flores sin sustento. Es como inflar un globo con palabras hasta que queda enorme, pero vacío. Se usa para señalar al que vende humo, enamora con carreta o se agranda con historias que no cuadran. Y sí, da risa cuando se le nota.
Ejemplos de uso
"Parce, deje de echar globos, que ayer juró que nos invitaba a bandeja paisa y hoy anda pidiendo fiado en la tienda. Mucha carreta, pues."
"Ese man lleva un año echando globos con que va a montar el negocio, y todavía no ha movido un dedo."
De dónde viene
La imagen es la del globo que se infla con aire y se hace enorme aunque por dentro no haya nada. En Antioquia echar globos es justo eso, llenar la conversación de promesas y cuentos que suenan grandes pero se desinflan apenas alguien los aprieta un poco.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz