Qué significa
En Hidalgo decir que alguien anda bien debe es como decir que va hasta las chanclas de pulque u otra bebida. Nació del juego con la palabra deber, pero aquí ya significa que la persona está borracha, mareada y con la risa floja. Es de esas expresiones que solo entienden bien los que ya han probado el tinacal local.
Ejemplos de uso
"No manches, el Toño juró que nomás venía a echarse un curadito y ya anda bien debe, abrazando al barril y cantando como mariachi barato."
"Le dije a Leo que arreglara el mate y me tiró un debe, se cebó otro igual de lavado y siguió hablando de la parrilla como si nada."
"Ayer en la kermés la doña Lupe ya andaba bien debe y se puso a pelear con el puesto de dardos, juraba que la habían embrujado las pelotas de unicel."
"No le hagas caso al compa, está bien debe, se tomó hasta el agua de los floreros y ahora dice que va a pintar la casa con los pies."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
