Qué significa
En Yucatán se usa choko para decir que algo está viejo, anticuado o ya dio lo que tenía que dar. Puede ser un objeto, una moda o hasta una costumbre que ya no va con los tiempos modernos. Es como ver a alguien usando fax en 2025. Suena cariñoso, pero también lleva su buena carrilla.
Ejemplos de uso
"Abuelito, ya quita ese choko casete de cumbias viejitas y pon el Spotify, que la fiesta parece bautizo del 92"
"Mi tía todavía usa ese choko peinado de los 80, pero le queda tan ella que hasta ternura da"
"Ese celular ya está bien choko, ni el WhatsApp le abre, pero mi carnal sigue terco con su ladrillito"
