Se dice cuando alguien va súper equipado o preparado, a veces literal con armas, pero casi siempre en plan figurado: trae de todo y viene con intención de arrasar. Aplica para la chamba, un viaje o la peda, cuando llegas con herramientas, provisiones o plan completo. Suena medio bélico, pero está buenísima.

"No manches, el Beto cayó a la playa armado hasta los dientes: hielera, bloqueador, bocina y hasta hamaca. Así sí se arma el plan, compa."

Se dice de alguien que va fuertemente armado, con un montón de armas o recursos para pelear, como si estuviera listo para una guerra. También se usa en sentido figurado para alguien que va preparadísimo, con mil cosas encima, pero la idea base es la de ir cargado y peligroso. Suena exagerado y por eso tiene gracia.

"Cayó a la cancha armado hasta los dientes: termo, mate, piloto, power bank y hasta un destapador. Le faltaba llevar un kiosco en la mochila."

Se dice de alguien que va cargadísimo y listo para lo que sea, como si fuera a entrar a una batalla. Puede ser literal, con armas, o figurado, con comida, herramientas, datos o lo que toque. En Chile se usa harto para el amigo que llega con de todo y te deja sin excusas. Y sí, suena medio bélico, pero es puro color.

"Fuimos al camping y el Nico llegó armado hasta los dientes: carpa, hacha, linterna, pan amasado y hasta un termo gigante pa’ mate. Obvio que después todos le andaban pidiendo cosas."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!