Se dice cuando alguien va a toda velocidad, ya sea caminando, en bici o en auto. Es como ir con el acelerador pegado al piso, sin paciencia y con cero ganas de frenar. En Jujuy se usa mucho para retar a alguien que viene embalado y medio kamikaze. Y sí, suena a que vas a despegar.

"Che, Juancito, no andés a las chapas por la ruta, que entre las curvas y las llamas te la vas a mandar y después no te salva ni la Pachamama."

Se dice cuando alguien va a toda velocidad o hace algo apuradísimo, como si tuviera el acelerador pegado. Vale para manejar, laburar, caminar o lo que sea, siempre en modo turbo y medio al límite. Suele sonar a admiración o a reto, según el tono. En el NEA se escucha bastante.

"Che, el Nano anda a las chapas con la moto del delivery, dobló en la esquina como en el TC y me trajo la pizza antes de que termine el tema."

Se usa en Uruguay para decir que alguien va rapidísimo, a toda velocidad, ya sea caminando, manejando o haciendo cualquier cosa con mucha intensidad. Es como ir a fondo, sin levantar el pie del acelerador. Suena muy de calle y transmite esa sensación de apuro loco que todos hemos vivido alguna vez.

"Salí re tarde de casa y tuve que ir a las chapas en el bondi, casi me bajo en movimiento para no llegar colgado a la reunión"

Se dice cuando vas rapidísimo, a todo lo que da, ya sea en auto, en moto o haciendo cualquier cosa con una urgencia tremenda. Es como ir con el acelerador pegado al piso y cero paciencia. Muy de charla rioplatense, de esas que te salen cuando llegás tarde y te querés comer el mundo.

"Che, cortala con la charla que se nos hace tarde. Subite ya, que vamos a las chapas por la ruta y llegamos a la previa antes de que apaguen la música."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!