Se usa cuando hablas con total sinceridad, sin filtros ni rodeos, diciendo las cosas tal cual son. Es como desnudarse pero en versión emocional, vaya.
"Mira, te lo voy a decir a calzón quitao: si sigues llegando tarde, te vas a quedar sin hueco en el coche, colega."
Se usa cuando alguien va a hablar claro, sin filtros ni florituras, diciendo las cosas tal y como las piensa, aunque duelan un poco. Es como avisar de que se viene sinceridad brutal, cero postureo y cero diplomacia. Muy de charla entre colegas cuando ya estás cansado de andar con rodeos.
"Mira, a calzón quitao, si sigues llegando tarde al curro te van a largar y ni las cañas del viernes te van a salvar, criatura."