O que significa
É tomar uma decisão final sobre algo, encerrando qualquer dúvida ou discussão anterior de forma definitiva.
Exemplos de uso
"Depois de pensar bastante, ela bateu o martelo e mudou de cidade."
"A diretoria bateu o martelo sobre o novo projeto."
De onde vem
Referência ao martelo de leilão, que bate confirmando a venda.