Cosa significa
Un modo veloce per dire 'guarda qua', spesso usato quando qualcuno vuole mostrare qualcosa di sorprendente o divertente.
Esempi d'uso
"Oh, uè! Uattafa sto video del gattino che gioca a calcio! Non ci posso credere!"
"Uattafa che bel costume si è messo quel cane, sembra uscito da un film!"
"Uattafa come ha dipinto la saracinesca del bar, ha fatto un murales che ti entra nelle pupille."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Uattafa è la fusione lampante di "uè" e "attàfa", dove "attàfa" nel barese significa "guarda qua". È il modo in cui due parole si sono strette in un abbraccio fonetico per diventare il richiamo immediato quando qualcosa ti stupisce e vuoi che tutti lo vedano all'istante.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
