Cosa significa
In milanese vuol dire tirare avanti, andare avanti lo stesso anche quando la giornata gira storta o la situazione è un mezzo macello. Dentro c’è quel miscuglio molto meneghino di pazienza, pragmatismo e spalle su: non stai festeggiando, non stai mollando, stai dicendo dai, si continua.
Esempi d'uso
"Oh, il capo ha buttato giù un’altra lista infinita? Va ben, tiremm innanz: facciamo ‘sto giro di telefonate e poi ci beviamo un caffè."
"Oh, ma che sarà mai se piove? Tirémm innanz e andiamo a farci un aperitivo!"
"Uè, s’è piantato pure il gestionale e il cliente rompe da stamattina. Tiremm innanz, che prima o poi 'sta baracca riparte."
"Abbiamo perso il treno, c’è traffico e mi si è pure scaricato il telefono. Vabbè, tiremm innanz e arriviamo quando arriviamo."
Da dove viene
È un motto storico del milanese, reso famosissimo nell’Ottocento da Amatore Sciesa nella forma Tiremm innanz. Da allora è rimasto attaccato all’immaginario di Milano come frase di ostinazione pratica e coraggio senza teatrini, più testa bassa e passo fermo che eroismo gridato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce