Significa che hai detto un'inesattezza o una fesseria; letteralmente si riferisce a chi ha mangiato il bocciolo di sambuco, con la conseguenza immaginaria di far venir fuori sciocchezze.
"Ma va là! Quando parli così sembra proprio che ti ga magnà el bocolo de savèrze!"