Cosa significa
Espressione trentina che si usa quando uno è talmente preso da impegni, corse o rogne che non fa neanche in tempo a respirare o a godersi un attimo. Di solito esce con ironia, per dire che la tregua dura meno di niente.
Esempi d'uso
"Marco: 'Domani finalmente mi prendo un giorno libero.' Giovanni: 'Te fè na gnanca augurì! Ti ha già chiamato il capoufficio!'"
"Te fè na gnanca augurì, sei uscito dall'ufficio e ti han già ributtato dentro con un'altra urgenza."
"Pensavo di farmi il weekend tranquillo, ma te fè na gnanca augurì: sabato mattina ero già in macchina per andare a sistemare tutto."
