Cosa significa
Significa interrompere bruscamente una situazione, spesso una discussione accesa. Deriva dal dialetto calabrese e letteralmente vuol dire 'tagliare il fumo', come spegnere un incendio di parole.
Esempi d'uso
"Uagliò, smettila di litigare con Maria per sta cavolata! Tagghiamu u funu e andiamoci a prendere un gelato."
"Basta ca parlati, tagghiamu u funu e jamunindi a fari un bagnu a mari chi stamu ancora ccà a scaldarci a vuci"
"Quannu s'accapìu ca u so discursu era sulu fumu, u capu tagghiau u funu e dissi: ognunu a casa so'"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce