Cosa significa
Modo di dire veneto, buttato lì per sdrammatizzare quando hai appena combinato un pasticcio. Lo tiri fuori dopo una rovesciata a tavola, un bicchiere capottato o qualcosa finito male, con quella faccia da furbo che prova a salvarsi in curva. Il senso è: tranquilli, non ho fatto un disastro, spasemo far el vin. Più che una scusa vera, è una paracadutata ironica per far ridere gli altri e cavarsela.
Esempi d'uso
"Gigi rovescia el goto de rosso sul tavolo e, con aria innocente, fa: spasemo far el vin. Noi zitti due secondi, poi a rider."
"Go ciapà dentro col brasso e ho sparagnà el piato de sugo sul toagliolo. Me so fermà un secondo e go dito: spasemo far el vin."
"Quando Toni ga roto el goto novo de so mare, el ga alzà le spale e fa: eh, spasemo far el vin. Ghe xe scappà da rider anca a ela, quasi."
