Cosa significa
Un modo per descrivere un sarcasmo talmente raffinato e pungente da passare inosservato a chi non è del posto.
Esempi d'uso
"Quando mi ha detto che la mia nuova macchina era così brillante che si poteva usarla come faro al porto, ho capito subito: classico sottile alla pordenonese."
"La Giulia ha commentato il nuovo taglio di capelli di Marco con un sottile alla pordenonese che manco lui si è accorto della sfottitura."
"Quella battuta era un sottile alla pordenonese: metà della tavolata ha riso dopo dieci secondi, l'altra metà sta ancora pensando."
Da dove viene
L'espressione nasce a Pordenone, dove la gente ha un umorismo così secco e tagliente che sembra quasi una lama avvolta nella nebbia friulana. Si dice che i locali abbiano affinato questa forma di sarcasmo come un vino in botte, per prender in giro chi passa di là senza nemmeno accorgersene.
