Un modo per descrivere un sarcasmo talmente raffinato e pungente da passare inosservato a chi non è del posto.
"Quando mi ha detto che la mia nuova macchina era così brillante che si poteva usarla come faro al porto, ho capito subito: classico sottile alla pordenonese."