Cosa significa
Bestemmiare a raffica, tirando giù santi e madonne uno dietro l'altro come se fosse una litania al contrario. Tipico del Nordest dove la bestemmia è un'arte quasi folkloristica, spesso usata senza cattiveria religiosa ma come sfogo automatico quando ti cade il martello sul piede o la macchina non parte. Lo senti nei cantieri, nei bar di paese e nelle osterie dopo tre ombre di bianco.
Esempi d'uso
"El Toni ga cominsià a smadonnare co el trapano el ga sforato el muro e ghe xe vegnù dò 'na mensola piena de bicieri"
"Ha iniziato a smadonnare appena il computer si è bloccato col file non salvato."
"Mio nonno smadonna in dialetto ogni volta che la squadra prende gol al novantesimo."
Da dove viene
Smadonnare mette la Madonna dentro un verbo: vuol dire bestemmiare a raffica, tirando giù santi e madonne uno dietro l'altro quando la rabbia esplode. Tipico di chi si schiaccia un dito o resta imbottigliato nel traffico e perde la pazienza.
