Cosa significa
In abruzzese, si dice di una persona completamente priva di energia o intraprendenza. Praticamente un mobile umano!
Esempi d'uso
"Daje su, non fare lo sgirillato, usciamo a farci 'na passeggiata!"
"Mio cugino dopo pranzo diventa uno sgirillato che manco il divano lo vuole."
"Guarda quello, tutto sgirillato sul letto, sembra un lenzuolo steso ad asciugare."
Da dove viene
Deriva dal verbo dialettale abruzzese 'sgirillà', che indica lo sbiadire dei colori di un tessuto esposto troppo al sole. L'immagine di qualcosa che perde vivacità è stata traslata alla persona svuotata di slancio, ferma come una tenda scolorita.
