Cosa significa
Metafora napoletana per indicare qualcuno che infastidisce ripetutamente, come chi non trova mai la giusta posizione sulla bici e continua a sistemarsi il sellino.
Esempi d'uso
"Giovanni, smettila di sfruculià o' sellino e decidi dove vogliamo andare stasera!"
"Ma la vuoi finire di sfruculià o' sellino? Ogni due minuti cambi idea, sembri un matto in bicicletta."
"Uffa, con tutte 'ste domande pare che stai sfruculiando o' sellino: lasciami pedalare in pace."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
A Napoli, 'sfruculià o' sellino' nasce dal gesto di chi va in bici e non trova mai pace sul sellino, smanettandoci di continuo. L'espressione s'è allargata a chiunque non la smette di rompere le scatole, diventando una perla della parlata popolare.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.