Cosa significa
Maniera milanese de dì che qualcoss l'è dree a rivà, l'è lì lì per suced. Un poo come sentì el profumo del risott prima de vedèl in tavola: te ghe credet, ma incuornet i sensasion.
Esempi d'uso
"Dopo mesi di attesa, la mia vacanza inizia domani... riva al toca, finalmente!"
"El tram el se ved in fond, sbuffa e sferrigna: riva al toca, fra poco semm in Duomo."
"Dopo tri or de fila al telefono, la morosa la dis: 'Riva al toca, son sota a cà tua'."
Da dove viene
Vegn forsi dal milanes antigh "riva" (arrivà) e "toca" (nel sens de toccà, esser lì a portada de man). L'è n'espression che la nass in di cortil e in di osteria quand se spetava un amis o un evento, e se sentiva el rumor di pass che se vesinaven. Un mis'ciott de attesa e contentezza.
