Cosa significa
Pummarola 'ncoppa a Napoli è chi si mette dappertutto, quello che a ogni discorso ci aggiunge il suo come si mette il pomodoro sopra ogni piatto. È il ficcanaso che non manca mai, sempre pronto a infilarsi negli affari altrui e a metterci la bocca anche quando nessuno gliel'ha chiesto.
Esempi d'uso
"Oh Giovà, sempre a mettere 'a pummarola 'ncoppa quando parliamo di cose tra noi!"
"Sei proprio una pummarola 'ncoppa, ti metti in ogni discorso e dai consigli su cose che non ti riguardano nemmeno un po'."
Da dove viene
L'immagine viene dalla cucina napoletana, dove la pummarola, il pomodoro, si mette sopra ogni cosa per dare sapore. Da lì essere pummarola 'ncoppa è infilarsi in ogni situazione, presente ovunque proprio come quel pomodoro che finisce su tutti i piatti.
