Cosa significa
Espressione usata per prendere in giro chi capita o si presenta nel momento sbagliato, o in un modo che stona proprio con la situazione. In pratica, uno fuori fase, fuori contesto, mezzo spaiato col resto della scena.
Esempi d'uso
"Ehi Mario, ma davvero hai portato il cappotto pesante a luglio? Sei proprio una primavera coi fichi!"
"Ma che ti sei messo la giacca di velluto per andare al lido? Parevi una primavera coi fichi."
"Oh, arriva adesso con l'ombrello quando è uscito il sole da un'ora, sei sempre la solita primavera coi fichi."