Espressione usata per descrivere qualcuno che si comporta in modo pretenzioso o snob in contesti inappropriati, come ordinare con troppa formalità in un luogo informale.
"Eravamo al chiosco dei panini e Luca ha iniziato a ordinare er barbone chiedendo un hamburger medium-rare, come se stessimo in un ristorante stellato. Ci siamo piegati dalle risate."