Cosa significa
Slang toscano per dire che qualcuno dovrebbe pagare da bere o un caffè a giro, di solito perché ha fatto qualcosa che necessita un brindisi o una celebrazione.
Esempi d'uso
"Dài Mario, hai passato l'esame? Offrilla no, se' reggitt!"
"Hai vinto la scommessa? E allora offrilla, un caffè per tutti!"
"Promozione nuova, offrilla va', stasera paghi te il primo giro."
Da dove viene
È toscano, da offrire più il la attaccato con il raddoppiamento tipico della zona. Offrilla vuol dire offri tu, paga il giro o il caffè, di solito perché hai fatto qualcosa che merita un brindisi.
