Cosa significa
Un monton de schei in Veneto è un mucchio di soldi, una bella sommetta che fa girare la testa. Lo dici con quel misto di invidia e ironia davanti a chi se la passa benone o davanti a una spesa esagerata, perché gli schei sono i soldi e il monton ne fa addirittura una montagna.
Esempi d'uso
"Luca sarà anca un bel monton de schei, ma el caffè lo fa sempre pagare ai altri!"
"Quel tipo gira con un monton de schei in tasca, paga sempre lui e non guarda mai il conto, chissà che lavoro fa per permetterselo."
Da dove viene
Schei è la parola veneta per i soldi, e arriva dall'austriaco Scheidemünze, la moneta spicciola che circolava ai tempi del dominio asburgico. Da lì un monton de schei è proprio un mucchio di quei soldi, una somma grossa nominata col sapore di casa.
