Cosa significa
Vuol dire sgobbare come un mulo e ritrovarsi con in mano pochissimo, o proprio niente. L’immagine è contadina: fai la fatica della mietitura, ma il raccolto è così misero che ti restano solo fave, roba povera e poco premiante. Si usa per commentare progetti, lavori o relazioni dove l’impegno non viene ripagato.
Esempi d'uso
"Oh, mi so' fatto nottata a sistemà la presentazione e il capo manco l’ha guardata: alla fine ho mietuto le fave, giusto due pacche sulle spalle."
"Ho lavorato a quel progetto un anno per mietere le fave, zero riconoscimenti."
"In quella ditta sgobbi e mieti le fave, meglio cambiare aria."
Da dove viene
L'immagine è contadina: fai tutta la fatica della mietitura, ma il raccolto è così misero che ti restano in mano solo fave, roba povera. Mietere le fave è sgobbare come un mulo e ritrovarsi con pochissimo o niente.
