Cosa significa
Indica una situazione in cui si cerca di apparire sofisticati, ma si finisce per scegliere qualcosa di semplice e tradizionale. È un compromesso tra voler essere moderni e restare legati alle proprie radici.
Esempi d'uso
"Al matrimonio super elegante, volevo fare il figo, ma alla fine sono rimasto metà pane e pomodoro con il mio panino al pomodoro."
"Volevo andare al ristorante stellato, ma quando ho visto che facevano pasta al pomodoro come la nonna, mi sono sciolto e sono rimasto metà pane e pomodoro."
"Ti compri il vestito firmato per la festa, ma poi ti presenti con le scarpe da ginnastica: sei proprio metà pane e pomodoro, amico mio."
