Cosa significa
Una persona che sembra portare sfortuna cronica: quando c'è lui, qualcosa va sempre storto. Un po' come avere un piccolo amuleto della sfiga.
Esempi d'uso
"Ogni volta che usciamo con Peppe, si rompe l'auto o si blocca l'ascensore... è davvero un mbaretto!"
"Ogni volta che mi propone di andare al mare con lui, si alza la tramontana e grandina pure a Ferragosto, quello è proprio uno mbaretto."
"La mia coinquilina è una mbaretto: quando si mette a cucinare salta la corrente in tutto il palazzo."
Da dove viene
Mbaretto viene dall'arabo 'mbare' che vuol dire amico, compliciato col suffisso '-etto' che gli dà un tono più strizzato e familiare. Nato nei vicoli di Bari come appellativo affettuoso tra soci di sventura, è diventato il nomignolo perfetto per chi ti vuole bene ma ti porta una jella che levati.
