Cosa significa
Ficcarsi in una situazione brutta, complicata, tipo sprofondare nel fango fino alle ginocchia senza possibilità di tornare indietro puliti. La fogna è il posto da cui viene il nome, e rende perfettamente l'idea. Ti infogni con i debiti, con una relazione tossica, con un progetto impossibile. È quel momento in cui capisci che hai fatto una scelta sbagliata ma ormai è tardi.
Esempi d'uso
"Si è infognato con quel mutuo assurdo per la casa al mare e adesso lavora tre lavori per arrivare a fine mese senza piangere"
"Mi sono infognato in una discussione politica al pranzo della cresima del nipote, e per uscirne mi sono dovuto inventare una chiamata urgente del veterinario per il gatto del cugino, che il gatto è del cugino e non mio."
"L’amico si è infognato col mutuo della casa al mare comprata sull’onda dell’entusiasmo del lockdown, e adesso ogni telefonata in famiglia diventa puntualmente un consulto finanziario fra parenti di scarso talento ragionieristico."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Infognarsi è verbo riflessivo formato sulla parola fogna, dal latino fonia, condotto sotterraneo, e indica nel senso letterale lo sprofondare in qualcosa di torbido. L’uso figurato si è diffuso nell’italiano colloquiale del secondo Novecento, parallelamente all’espansione delle reti fognarie urbane che hanno reso quasi quotidiana l’immagine del tombino e del cattivo odore. Il prefisso in- aggiunge l’idea della discesa attiva, perché l’infognato non è caduto per caso, ci si è cacciato dentro lui stesso con piena consapevolezza dei rischi.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
