Cosa significa
Espressione milanese per indicare che una persona indossa abiti appariscenti o provocanti.
Esempi d'uso
"Oh, ma l'hai vista Carlotta alla festa? Gh'è la gonna un po' sciopa, sembrava una star sul red carpet!"
"Marco è arrivato in ufficio gh'è la gonna un po' sciopa e manco era venerdì, secondo me punta a farsi notare dalla nuova stagista."
"Alla sagra della porchetta ho beccato lo zio con un completo gh'è la gonna un po' sciopa che pareva uscito da un film di James Bond, ma era solo per far ingelosire la zia."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Gh'è la gonna un po' sciopa è puro milanese imbevuto di ironia popolare: "sciopa" viene da "sciopà", che in dialetto vuol dire scoppiare. L'immagine è quella di una gonna così aderente o succinta che sta lì lì per esplodere, ma usata per dire che uno si è vestito per fare colpo, con un certo carico di malizia da bar.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
