Cosa significa
Espressione veneta che descrive qualcuno che si dà delle arie, come se fosse il padrone del quartiere.
Esempi d'uso
"È andato al bar con quel suo modo di fare... ha proprio sempre el muso perché pensa di possedere tutto!"
"Da quando hanno fatto il fioraio di via Roma vicepresidente del comitato di quartiere, gaver el muso peggio di prima, manco ti saluta al matin se non hai comprato tre rose per la zia di Mestre."
"Quello nuovo della pizzeria di Marghera gaver el muso da settimana scorsa, ha messo la foto in vetrina come se fosse Sgarbi, e poi serve la margherita con la mozzarella ancora dentro al cellofan al cliente."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Veneto stretto: gaver è la forma dialettale di avere, e el muso è il viso ingrugnito di chi tiene il broncio. Insieme descrivono quel modo da padrone del quartiere che si dà chi vuole far capire che non si lascia trattare alla pari, espressione tipica delle calli di Padova quando la signora del mercato si rivolge al vicino noioso senza alzare gli occhi dalla cassetta.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.