Cosa significa
Si dice di una persona che all'inizio pare tutta miele e sorriso, ma basta sfiorarla male e ti parte la risposta che punge. Proprio come il fico d'India, bello da vedere, buono pure, però pieno di spine. Insomma, uno che sembra tenero e poi si rivela ruvido da maneggiare.
Esempi d'uso
"Paolo al bar ti fa il simpatico, poi alla prima critica ti morde. Uagliò, quello è un ficu d'India: dolce fuori, spinoso dentro."
"Non ti fidare troppo di Rosa, bedda pare bedda, ma è un ficu d'India: le dici mezza cosa e ti arriva la spina in faccia."
"Mimmo fuori ti accarezza con le parole, poi se lo contraddici s'arrizza subito. Eh, quello è proprio un ficu d'India."
