Cosa significa
Espressione del Sud, molto sentita tra Campania e zone vicine, usata per dire a qualcuno di venirti incontro e fare uno sforzo anche se gli pesa. In pratica vuol dire ingoia l'orgoglio, smettila di fare storie e fai questa cosa. Di solito esce quando si chiede un favore, una mano o un minimo di collaborazione, spesso con tono brusco ma pure scherzoso.
Esempi d'uso
"Uè, fatt' nu torto, alzati e vieni a darmi na mano: 'sta spesa pesa quanto un sacco di cemento, mo."
"Fatt' nu torto e accompagnami un attimo, che da sola mi devo fare mezza città e tengo pure i pacchi."
"Ma quale tragedia, fatt' nu torto e chiamalo tu, tanto lo sai che se aspettiamo a te facciamo notte."
