Cosa significa
Sei un novellino, uno che non sa bene come girano le cose da queste parti; proprio come se ti portassi lo zaino pieno di incertezze.
Esempi d'uso
"Oh Marco, fai meno lo zainin e impara a ordinare un bicerin senza fare domande!"
"Sei ancora uno zainin qui, lascia che ti spieghi come funzionano le cose."
"Da zainin non capivo i codici del posto, ora invece mi muovo tranquillo."
Da dove viene
Zainin è il diminutivo di zaino: l'immagine è il novellino con lo zainetto in spalla, il nuovo arrivato che non sa ancora come girano le cose da queste parti.