Cosa significa
Modo di dire marchigiano usato per dire a qualcuno di parlare chiaro e arrivare al sodo, senza rigirarsela troppo. Si tira fuori quando uno tentenna, fa giri larghi o tiene il punto nascosto e tu vuoi che la sputi dritta.
Esempi d'uso
"Non girà troppo attorno alla questione e dì chi la fava, ché c'abbiamo altro da fa!"
"Oh, dì chi la fava e basta: t'è piaciuta o no 'sta proposta?"
"Se c'hai qualcosa da dì, dì chi la fava adesso, che qui nessuno c'ha voglia de indovinare."