Cosa significa
Espressione usata per indicare quando qualcuno ti rifila qualcosa di poco utile o di bassa qualità, come quei regali indesiderati che finiscono nello sgabuzzino.
Esempi d'uso
"Mi hai dato proprio una porcata con quel ventilatore rotto, Paolo! Hai voglia a dire che funziona bene!"
"Mi hanno dato una porcata di macchina usata, dopo due settimane già non parte più la mattina."
"Per Natale la zia mi ha dato una porcata di sciarpa che neanche al mercatino dell'usato passerebbe."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Espressione tipica della pianura emiliana e romagnola, derivata da "porcata" che nel dialetto locale indica una cosa mal fatta o di scarso valore, dal sostantivo "porco" usato in senso figurato per ciò che è sporco o spregevole. "Dare una porcata" significa rifilare qualcosa di dubbia qualità al malcapitato di turno, di solito spacciandola per un buon affare o un regalo gradito.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
