Cosa significa
Verbo tipico milanese per indicare qualcuno che racconta storie o aneddoti in modo esagerato, rendendo il tutto più spumeggiante.
Esempi d'uso
"L'ha cuntà el so weekend come se l'era ai Caraibi, ma in realtà l'era a Desenzano!"
"El me moros l'ha cuntà su de la serata coi amigh al Bar Basso come se i aveva inventaa el Negroni Sbagliato, quando in realtà han solo chiacchierato del Milan."
"La mia zia, ogni domenica, la cünta su la stessa storia del suo primo amore, trasformando un pomeriggio noioso in un'epopea piena de improbabili colpi di scena."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Figlio de 'n milanesismo, 'sto verbo scuriosetto vien su diretto dal dialetto de la Madunina. 'Cuntà' l'è 'na storpiatura morbida de 'raccontare', ma co' 'n tocco de pasta de pane appena sfornato: la 'c' dolce che la 't' ballerina. L'è 'na parola che sa de ringhiera e cortile, che la mette 'n bocca ai veri milanesi quel sapore casalingo di storie raccontate coi gesti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
