Cosa significa
A Napoli e dintorni, se uno ti sparisce per due giorni e poi ricompare con storie da far impallidire Ulisse, allora è un Corto Maltese. Uno che ha lo zaino già pronto e il biglietto del destino in tasca. Tipo che magari parte per comprare le sigarette e lo ritrovi a raccontare di quando ha fatto a cazzotti con un orso in Transilvania. È il viaggiatore perpetuo, quello che vive cento avventure mentre tu stai ancora a decidere se uscire o no.
Esempi d'uso
"Uè fratè, Enzo ieri ha fatto serata al porto, poi mo dice che ha conosciuto un capitano turco e s’è imbarcato. Te lo giuro, è un Corto Maltese"
"Mannaggia a me, ma che sei diventato un Corto Maltese? Ti ho visto ieri al bar e oggi sei già in volo per Bogotà"
"Non ce la posso fare a starti dietro, sei un Corto Maltese: ogni volta che ti giri hai cambiato continente"
Da dove viene
Corto Maltese è il personaggio dei fumetti creato da Hugo Pratt nel 1967. Un marinaio gentiluomo, sempre in giro per il mondo tra intrighi e viaggi. A Napoli si usa per indicare qualcuno che sparisce e torna con storie incredibili, proprio come il fumetto.