Cosa significa
Mandillu è il fazzoletto in genovese, ma nella frase agita o mandillu diventa un invito poco gentile a levarsi di torno, tipo un ciao ciao definitivo. Lo tiri fuori quando uno ti tampina, si lamenta o ti fa perdere tempo e tu vuoi chiudere la scena senza discussioni. Immagine semplice, messaggio chiarissimo.
Esempi d'uso
"Giacomo frigna sul pesto da dieci minuti e Mauro, secco: Oh belin, agita o mandillu e fammi mangiare in pace."
"Insisteva ancora e gli ho fatto segno: agita o mandillu e vattene."
"Quando inizia a rompere, agita o mandillu e ciao."
Da dove viene
Mandillu è il fazzoletto in genovese. Agitare o mandillu, sventolare il fazzoletto come un addio, diventa un invito poco gentile a levarsi di torno: sparisci, vai via, che qui hai già rotto abbastanza.
