Cosa significa
Nel parlato trentino, un ciapinàt è un ragazzo un po' verdino, impacciato e con la testa fra le nuvole, uno che si muove con buona volontà ma combina facilmente goffaggini.
Esempi d'uso
"Guarda quel ciapinàt che cerca di accendere il fuoco col vento! Non ce la farà mai."
"Dai, no sta far el ciapinàt, la porta si tira e non si spinge."
"L'è proprio un ciapinàt, gli lasci due minuti la bici e riesce pure a incastrarla nel cancelletto."