Cosa significa
Si dice di una persona antipatica, pesante o proprio poco gradevole da tenersi vicino. L'immagine è sfottente forte: uno può pure essere buono, ma buono comme nu panett' d'aglio no, cioè per niente invitante.
Esempi d'uso
"Oh Mattè, ma mi stai appiccicato tutto il giorno: chiéss buón comme nu panett' d'aglio!"
"Ma chi è chillu tipo novo? Chiéss buón comme nu panett' d'aglio, m'ha salutato manco per sbaglio."
"Non t'offendere, però oggi stai chiéss buón comme nu panett' d'aglio: muso lungo e frecciatine a raffica."